شرح القاعدة
تحتاج الجملة الخبرية السويدية عادةً إلى فاعل ظاهر؛ فلا تكتفِ بالفعل كما يمكن في العربية. jag للمتكلم، و du لمخاطب واحد ذكرا كان أو أنثى. vi تشمل المتكلم وغيره، و ni لمخاطبة اثنين أو أكثر، و de للغائبين في الجمع، وتشمل اثنين أيضا؛ لا توجد صيغة مثنى مستقلة. تُستخدم han و hon و hen للأشخاص بحسب ضمير الشخص؛ و hen لا يحدد الجنس. وللإشارة إلى شيء معروف نستخدم den مع اسم من فئة en و det مع اسم من فئة ett، بصرف النظر عن تذكير ترجمته العربية أو تأنيثها. كثيرا ما تُنطق de مثل dom، لكن هذا الدرس يستخدم de في الكتابة المحايدة.
jag · du · han · hon · hen · den · det · vi · ni · de
| بالسويدية | الوظيفة |
|---|---|
| jag | المتكلم |
| du | أنتَ أو أنتِ: مخاطب واحد |
| han | هو |
| hon | هي |
| hen | ضمير شخص لا يحدد الجنس |
| den | شيء معروف اسمه من فئة en |
| det | شيء معروف اسمه من فئة ett |
| vi | المتكلم مع غيره |
| ni | مخاطبان أو أكثر |
| de | أشخاص أو أشياء غائبة في الجمع |
أمثلة في جمل
Du är hemma.
أنت في البيت.
يشير Du إلى شخص واحد نخاطبه مباشرة.
Vi är här.
نحن هنا.
تشمل Vi المتكلم ضمن المجموعة.
طبّق ما تعلّمته
جرّب بنفسك
عدد الأسئلة: 5، مع تصحيح بعد كل إجابة. لا تحتاج إلى حساب.
