नियम समझें
अंग्रेज़ी में गिनी जा सकने वाली एकवचन संज्ञा से पहले अक्सर आर्टिकल चाहिए। सुनने वाला अभी न पहचान सके कि कौन-सी वस्तु है तो a या an लगाएँ। अगली ध्वनि व्यंजन हो तो a और स्वर हो तो an; अक्षर नहीं, ध्वनि देखें। कौन-सी वस्तु है यह पहले से स्पष्ट हो तो the आता है। हिंदी में आर्टिकल की ऐसी व्यवस्था नहीं है, इसलिए ‘एक’ या ‘वह’ का यांत्रिक अनुवाद न करें। Ø का मतलब है कोई आर्टिकल नहीं।
This is a new book. She has an apple.
| आर्टिकल | प्रयोग |
|---|---|
| a | एक गिनी जा सकने वाली वस्तु; सुनने वाला अभी उसे नहीं पहचानता; अगली ध्वनि व्यंजन है |
| an | एक गिनी जा सकने वाली वस्तु; सुनने वाला अभी उसे नहीं पहचानता; अगली ध्वनि स्वर है |
| the | किस वस्तु की बात है, यह पहले से स्पष्ट है |
वाक्यों में उदाहरण
She has an apple.
उसके पास एक सेब है।
apple स्वर ध्वनि से शुरू होता है; पहली बार बताई गई एक वस्तु के लिए an है।
Please close the door next to you.
कृपया अपने पास वाला दरवाज़ा बंद करें।
next to you से दरवाज़े की पहचान स्पष्ट है, इसलिए the है।
अब अभ्यास करें
खुद करके देखें
4 प्रश्न, हर उत्तर के बाद प्रतिक्रिया। खाता बनाने की ज़रूरत नहीं।
