personne utilisant un dictionnaire pour apprendre de nouveaux mots

Politique de confidentialité

Politique de confidentialité Adictionary, données utilisateur et protection

Dernière mise à jour : 2025-10-25

1. Introduction

Bienvenue sur Adictionary, une application de dictionnaire pour apprenants en langues conçue pour aider les utilisateurs à enrichir leur vocabulaire, pratiquer la mémorisation et recevoir des explications de mots basées sur l'IA. Cette Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles lorsque vous utilisez notre application et nos services.

En utilisant Adictionary, vous acceptez la collecte et l'utilisation des informations comme indiqué dans cette politique. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie de cette politique, veuillez ne pas utiliser nos services.

2. Informations que nous collectons

a) Informations d'identification personnelle

  • Informations de compte : lorsque vous vous inscrivez ou vous connectez à l'aide de services d'authentification tiers comme NextAuth, nous pouvons collecter des informations d'identification personnelle telles que votre nom et votre adresse email. Ces informations sont stockées en toute sécurité dans notre base de données hébergée chez DigitalOcean.
  • Informations facultatives : vous pouvez choisir de fournir volontairement des informations supplémentaires, comme des retours ou des demandes de support.

b) Informations non personnelles d'identification

  • Données d'utilisation : nous collectons automatiquement des informations non personnelles lorsque vous interagissez avec notre application. Cela peut inclure l'adresse IP de votre appareil, le type de navigateur, le système d'exploitation, les pages visitées et le temps passé sur ces pages.
  • Cookies et technologies similaires : nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour améliorer votre expérience (par ex. mémoriser le thème et l'état de session). Vous pouvez gérer vos préférences à tout moment via le menu Préférences de cookies dans l'application.

3. Comment nous utilisons les informations collectées

a) Personnalisation

  • Expérience utilisateur : personnaliser votre expérience, y compris les réglages de langue et les préférences de thème d'une session à l'autre.

b) Communication

  • Support et retours : si vous nous contactez via le formulaire Support/Retour, nous pouvons utiliser votre adresse email pour répondre à vos demandes.
  • Notifications : avec votre consentement, nous pouvons vous envoyer des emails concernant des mises à jour, promotions ou changements de nos services. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.

c) Analyses et améliorations

  • Amélioration de l'application : nous utilisons les données collectées via Google Tag Manager et Google Analytics/Firebase pour comprendre le comportement des utilisateurs et améliorer les fonctionnalités.

d) Authentification et sécurité

  • Connexion sécurisée : nous utilisons NextAuth pour l'authentification sécurisée des utilisateurs.
  • Protection des données : nous mettons en place des mesures de sécurité telles que des pare-feu et le chiffrement des connexions API pour protéger vos données.

e) Paiements

  • Facturation : si vous utilisez des fonctionnalités payantes, Google ou Apple Billing est intégré pour traiter les paiements de manière sécurisée. Nous ne stockons pas les informations de paiement sur nos serveurs.

4. Services tiers

Nous utilisons plusieurs services tiers susceptibles de collecter des informations permettant de vous identifier. Chacun dispose de sa propre politique de confidentialité :

  • Google Tag Manager : orchestration des balises.
  • Google Analytics / Firebase : analyses et performance.
  • AdMob : publicité et mesure.
  • Unity Ads : publicité et mesure.
  • Google Billing : traitement des paiements.
  • Achats intégrés Apple (StoreKit) : traitement des paiements.
  • Apple App Store Connect : fonctionnalités de l'application.
  • Google Play Services : fonctionnalités de l'application.
  • Google Translate API : fonctionnalités de traduction.
  • OpenAI API : explications basées sur l'IA et génération de contenu éducatif.
  • Google Text-to-Speech API : fonctionnalités de synthèse vocale.

Veuillez consulter les politiques de confidentialité de ces fournisseurs pour plus d'informations.

5. Stockage et sécurité des données

a) Stockage des données

  • Emplacement du serveur : vos données sont stockées en toute sécurité sur des serveurs hébergés par DigitalOcean.
  • Conservation des données : nous conservons vos données personnelles tant que votre compte est actif. Si votre compte reste inactif pendant plus de deux ans, nous pouvons supprimer vos données dans le cadre de notre nettoyage de routine.

b) Mesures de sécurité

  • Protocoles de protection : nous utilisons le chiffrement https, des pare-feu et d'autres garanties pour protéger contre tout accès non autorisé, modification, divulgation ou destruction.

6. Vos droits et vos choix

a) Accès, mise à jour et suppression

  • Préférences de cookies : modifiez les réglages des cookies à tout moment via le menu Préférences de cookies dans l'application.
  • Désinscription : désabonnez-vous des emails promotionnels via le lien présent dans nos messages.

c) Conformité aux lois

  • Réglementations régionales : nous respectons les lois applicables en matière de protection des données, y compris le RGPD pour les utilisateurs de l'EEE.

7. Protection de la vie privée des enfants

Public général : notre application convient à un public général, y compris aux jeunes apprenants.

Consentement parental : si vous avez moins de 16 ans, veuillez obtenir le consentement de vos parents avant d'utiliser l'application.

Collecte de données auprès de mineurs : nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 16 ans sans consentement parental. Si nous apprenons qu'une telle information a été collectée, nous la supprimerons rapidement.

8. Publicité et suivi (AdMob, Unity Ads, ATT et SKAdNetwork)

Nous affichons des publicités à l'aide de SDK tiers, notamment Google AdMob et Unity Ads. Lorsque vous autorisez le suivi via la fenêtre App Tracking Transparency (ATT) d'Apple, nous (et nos partenaires) pouvons accéder à l'identifiant publicitaire de votre appareil (IDFA) afin d'afficher des publicités personnalisées et de mesurer les performances des campagnes entre applications et sites web. Lorsque vous refusez le suivi, nous affichons uniquement des publicités contextuelles non personnalisées et n'accédons pas à votre IDFA.

Catégories de données utilisées pour la publicité (et potentiellement pour le « suivi » si autorisé) :

  • Identifiants : IDFA, identifiant d'instance d'application, identifiants d'appareil
  • Données d'utilisation : interactions publicitaires, événements de session, diagnostics, localisation approximative
  • Informations sur l'appareil : type d'appareil, version de l'OS, paramètres réseau et langue

Nous utilisons également le SKAdNetwork d'Apple pour l'attribution sans dépendre de l'IDFA.

Vos choix :

  • ATT : choisissez Autoriser ou Demander à l'application de ne pas suivre dans l'invite iOS ; modifiez ensuite ce choix dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Suivi.
  • Consentement pour les pubs/analyses : dans les régions nécessitant un consentement (par ex. EEE/Royaume-Uni), vous pouvez définir ou mettre à jour vos préférences via le menu Préférences de cookies dans l'application.

9. Modifications de cette politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette politique pour refléter les changements dans nos pratiques ou pour des raisons légales/réglementaires.

  • Notification des modifications : nous mettrons à jour la date « Dernière mise à jour » ci-dessus et, si nécessaire, nous vous en informerons par email ou via un message dans l'application.
  • Utilisation continue : le fait de continuer à utiliser l'application après les modifications vaut acceptation de la politique mise à jour.

10. Nous contacter

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cette politique de confidentialité ou vos données, veuillez nous contacter via le formulaire Support/Retour dans l'application. Nous vous répondrons rapidement.

En utilisant Adictionary, vous signifiez votre acceptation de cette politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser l'application. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en supprimant votre compte et en cessant d'utiliser le service.

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience, comprendre l'utilisation et mémoriser vos préférences. Gérez vos paramètres à tout moment via les Préférences de cookies dans l'application.

Notre application peut contenir des liens vers des sites web ou services tiers qui ne nous appartiennent pas et ne sont pas sous notre contrôle.

  • Aucune responsabilité : nous ne sommes pas responsables du contenu, des politiques de confidentialité ou des pratiques des sites ou services tiers.
  • Recommandation : veuillez consulter la politique de confidentialité de chaque site que vous visitez.

14. Transferts internationaux de données

Vos informations peuvent être transférées vers et conservées sur des ordinateurs situés en dehors de votre État, province, pays ou autre juridiction, où les lois de protection des données peuvent différer.

  • Votre consentement : en fournissant vos informations, vous acceptez ce transfert.
  • Mesures de protection : nous prenons des mesures raisonnables pour garantir que vos données soient traitées de manière sécurisée et conformément à cette politique.

Nous pouvons divulguer vos informations personnelles si la loi l'exige ou en réponse à des demandes valides d'autorités publiques.

  • Conformité : divulgation lorsque cela est nécessaire pour respecter des obligations légales.
  • Protection des droits : divulgation pour protéger et défendre nos droits ou notre propriété.

Merci d'avoir choisi Adictionary. Nous nous engageons à protéger votre vie privée et à vous offrir une expérience sûre et agréable.