Una persona usa il dizionario e impara nuove parole

Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy di Adictionary, dati degli utenti e protezione

Ultimo aggiornamento: 2025-10-25

1. Introduzione

Ti diamo il benvenuto su Adictionary, un’app dizionario per chi impara le lingue, progettata per aiutare gli utenti ad ampliare il vocabolario, esercitare la memoria e ricevere spiegazioni delle parole basate sull’IA. La presente Informativa sulla privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i tuoi dati personali quando usi la nostra app e i nostri servizi.

Utilizzando Adictionary, accetti la raccolta e l’utilizzo delle informazioni come descritto in questa informativa. Se non accetti una qualsiasi parte dell’informativa, non utilizzare i nostri servizi.

2. Informazioni che raccogliamo

a) Informazioni di identificazione personale

  • Informazioni sull’account: quando ti registri o accedi tramite servizi di autenticazione di terzi come NextAuth, possiamo raccogliere informazioni di identificazione personale, quali nome e indirizzo email. Queste informazioni sono conservate in modo sicuro nel nostro database ospitato su DigitalOcean.
  • Informazioni facoltative: puoi scegliere di fornire volontariamente altre informazioni, come feedback o richieste di assistenza.

b) Informazioni non identificative

  • Dati di utilizzo: raccogliamo automaticamente informazioni non identificative quando interagisci con l’app. Queste possono includere l’indirizzo IP del dispositivo, il tipo di browser, il sistema operativo, le pagine visitate e il tempo trascorso su di esse.
  • Cookie e tecnologie simili: utilizziamo cookie e tecnologie simili per migliorare la tua esperienza, ad esempio ricordando il tema e lo stato della sessione. Puoi gestire le preferenze in qualsiasi momento tramite il menu Preferenze cookie nell’app.

3. Come utilizziamo le informazioni raccolte

a) Personalizzazione

  • Esperienza utente: personalizziamo la tua esperienza, mantenendo impostazioni della lingua e preferenze del tema tra le sessioni.

b) Comunicazioni

  • Assistenza e feedback: se ci contatti tramite il modulo Assistenza/Feedback, possiamo utilizzare il tuo indirizzo email per rispondere alle tue richieste.
  • Notifiche: con il tuo consenso, possiamo inviarti email su aggiornamenti, promozioni o modifiche ai nostri servizi. Puoi revocare l’iscrizione in qualsiasi momento.

c) Analisi e miglioramenti

  • Miglioramento dell’app: utilizziamo i dati raccolti tramite Google Tag Manager e Google Analytics/Firebase per comprendere il comportamento degli utenti e migliorare le funzionalità.

d) Autenticazione e sicurezza

  • Accesso sicuro: utilizziamo NextAuth per l’autenticazione sicura degli utenti.
  • Protezione dei dati: adottiamo misure di sicurezza, come firewall e crittografia delle connessioni API, per proteggere i tuoi dati.

e) Pagamenti

  • Fatturazione: per le funzioni a pagamento sono integrati i sistemi di pagamento di Google o Apple, che elaborano le transazioni in modo sicuro. Non conserviamo informazioni di pagamento sui nostri server.

4. Servizi di terzi

Utilizziamo diversi servizi di terzi che possono raccogliere informazioni utilizzabili per identificarti. Ciascuno ha la propria informativa sulla privacy:

  • Google Tag Manager: gestione dei tag.
  • Google Analytics / Firebase: analisi e prestazioni.
  • AdMob: pubblicità e misurazione.
  • Unity Ads: pubblicità e misurazione.
  • Google Billing: elaborazione dei pagamenti.
  • Apple In-App Purchases (StoreKit): elaborazione dei pagamenti.
  • Apple App Store Connect: funzionalità dell’app.
  • Google Play Services: funzionalità dell’app.
  • Google Translate API: funzioni di traduzione.
  • OpenAI API: spiegazioni basate sull’IA e generazione di contenuti didattici.
  • Google Text-to-Speech API: funzioni di sintesi vocale.

Per maggiori dettagli, consulta le informative sulla privacy di questi fornitori.

5. Conservazione e sicurezza dei dati

a) Conservazione dei dati

  • Ubicazione dei server: i tuoi dati sono conservati in modo sicuro su server ospitati da DigitalOcean.
  • Durata della conservazione: conserviamo i tuoi dati personali finché l’account è attivo. Se l’account resta inattivo per più di due anni, possiamo eliminare i dati nell’ambito delle operazioni di pulizia periodica.

b) Misure di sicurezza

  • Protocolli di protezione: utilizziamo crittografia delle connessioni HTTPS, firewall e altre misure per proteggere da accessi, modifiche, divulgazioni o distruzioni non autorizzati.

6. I tuoi diritti e le tue scelte

a) Accesso, aggiornamento ed eliminazione

  • Gestione dell’account: gestisci le tue informazioni personali tramite Il mio account nell’app.
  • Eliminazione dei dati: richiedi l’eliminazione tramite Il mio account o il modulo di richiesta di eliminazione dei dati.
  • Preferenze cookie: modifica le impostazioni dei cookie in qualsiasi momento tramite il menu Preferenze cookie nell’app.
  • Annullamento dell’iscrizione: annulla l’iscrizione alle email promozionali usando il link nei nostri messaggi.

c) Rispetto delle leggi

  • Normative regionali: rispettiamo le leggi applicabili sulla protezione dei dati, incluso il GDPR per gli utenti dello Spazio economico europeo.

7. Privacy dei minori

Pubblico generale: la nostra app è adatta a un pubblico generale, inclusi gli studenti più giovani.

Consenso dei genitori: se hai meno di 16 anni, ottieni il consenso dei genitori prima di usare l’app.

Raccolta di dati dei minori: non raccogliamo consapevolmente informazioni personali di minori di 16 anni senza il consenso dei genitori. Se veniamo a conoscenza della raccolta di tali informazioni, le eliminiamo tempestivamente.

8. Pubblicità e tracciamento (AdMob, Unity Ads, ATT e SKAdNetwork)

Mostriamo annunci utilizzando SDK di terzi, tra cui Google AdMob e Unity Ads. Quando consenti il tracciamento tramite la richiesta App Tracking Transparency (ATT) di Apple, noi e i nostri partner possiamo accedere all’identificatore per gli inserzionisti (IDFA) del dispositivo per fornire annunci personalizzati e misurare le prestazioni delle campagne su app e siti web. Se rifiuti il tracciamento, mostriamo solo annunci contestuali non personalizzati e non accediamo al tuo IDFA.

Categorie di dati utilizzate per la pubblicità e, se autorizzato, potenzialmente per il “tracciamento”:

  • Identificatori: IDFA, ID dell’istanza dell’app, identificatori del dispositivo.
  • Dati di utilizzo: interazioni con gli annunci, eventi di sessione, dati diagnostici, posizione approssimativa.
  • Informazioni sul dispositivo: tipo di dispositivo, versione del sistema operativo, impostazioni di rete e lingua.

Utilizziamo anche SKAdNetwork di Apple per l’attribuzione senza ricorrere all’IDFA.

Le tue scelte:

  • ATT: scegli Consenti o Chiedi all’app di non eseguire il tracciamento nella richiesta di iOS; puoi modificare la scelta in seguito in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Tracciamento.
  • Consenso per pubblicità e analisi: nelle regioni in cui è richiesto il consenso, come SEE e Regno Unito, puoi impostare o aggiornare le preferenze in Preferenze cookie nell’app.

9. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy

Possiamo aggiornare questa informativa per rispecchiare modifiche alle nostre pratiche o per motivi legali o normativi.

  • Comunicazione delle modifiche: aggiorneremo la data “Ultimo aggiornamento” qui sopra e, ove richiesto, ti avviseremo via email o con un messaggio nell’app.
  • Uso continuato: continuare a usare l’app dopo le modifiche implica l’accettazione dell’informativa aggiornata.

10. Contatti

Per domande o dubbi su questa Informativa sulla privacy o sui tuoi dati, contattaci tramite il modulo Assistenza/Feedback nell’app. Risponderemo tempestivamente.

Utilizzando Adictionary, accetti la presente Informativa sulla privacy. Se non la accetti, non usare l’app. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento eliminando il tuo account e interrompendo l’uso del servizio.

Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza, comprendere l’utilizzo e ricordare le preferenze. Gestisci le impostazioni in qualsiasi momento tramite Preferenze cookie nell’app.

La nostra app può contenere link a siti web o servizi di terzi che non possediamo né controlliamo.

  • Esclusione di responsabilità: non siamo responsabili dei contenuti, delle informative sulla privacy o delle pratiche di siti o servizi di terzi.
  • Raccomandazione: consulta l’informativa sulla privacy di ogni sito che visiti.

14. Trasferimenti internazionali di dati

Le tue informazioni possono essere trasferite e conservate su computer situati al di fuori del tuo stato, provincia, Paese o altra giurisdizione, dove le leggi sulla protezione dei dati possono essere diverse.

  • Il tuo consenso: fornendo le tue informazioni, acconsenti a questo trasferimento.
  • Misure di protezione: adottiamo misure ragionevoli per garantire che i tuoi dati siano trattati in modo sicuro e conforme a questa informativa.

Possiamo divulgare le tue informazioni personali se richiesto dalla legge o in risposta a richieste valide delle autorità pubbliche.

  • Adempimento: divulgazione ove necessaria per rispettare obblighi di legge.
  • Tutela dei diritti: divulgazione per proteggere e difendere i nostri diritti o beni.

Grazie per aver scelto Adictionary. Ci impegniamo a proteggere la tua privacy e a offrirti un’esperienza sicura e piacevole.