Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 2025-10-25

1. Вступ

Ласкаво просимо до Adictionary — додатка-словника для вивчення мов, розробленого, щоб допомогти користувачам розширювати словниковий запас, тренувати запам’ятовування та отримувати пояснення слів на основі ШІ. Ця Політика конфіденційності описує, як ми збираємо, використовуємо та захищаємо ваші персональні дані під час використання нашого додатка та послуг.

Використовуючи Adictionary, ви погоджуєтеся зі збором і використанням інформації відповідно до цієї політики. Якщо ви не згодні з будь-якою її частиною, будь ласка, не використовуйте наші послуги.

2. Інформація, яку ми збираємо

a) Персональна ідентифікаційна інформація

• Інформація про акаунт: під час реєстрації або входу через сторонні сервіси автентифікації (напр., NextAuth) ми можемо збирати ім’я та адресу електронної пошти. Дані безпечно зберігаються у нашій базі на серверах DigitalOcean.
• Додаткова інформація: ви можете добровільно надавати додаткові відомості, як-от відгуки чи звернення до підтримки.

b) Неособиста інформація

• Дані про використання: автоматично фіксуємо IP-адресу пристрою, тип браузера, ОС, відвідані екрани та час перебування.
• Cookies та подібні технології: застосовуємо cookies і схожі технології для покращення досвіду (напр., збереження теми та стану сесії). Керувати ними можна у розділі Налаштування cookies в додатку.

3. Як ми використовуємо зібрану інформацію

a) Персоналізація

• Користувацький досвід: запам’ятовуємо мовні та тематичні налаштування між сесіями.

b) Комунікація

• Підтримка та зворотний зв’язок: звертайтеся через форму підтримки/зворотного зв’язку — ми використаємо вашу e-mail адресу для відповіді.
• Повідомлення: за згодою можемо надсилати листи про оновлення, акції чи зміни. Відмовитися можна будь-коли.

c) Аналітика та покращення

• Покращення додатка: використовуємо дані через Google Tag Manager та Google Analytics/Firebase для розуміння користування і розвитку функцій.

d) Автентифікація та безпека

• Безпечний вхід: застосовуємо NextAuth для безпечної автентифікації.
• Захист даних: шифрування, файрволи та інші заходи проти несанкціонованого доступу.

e) Платежі

• Оплата: платні функції обробляються через Google Billing та/або Apple In-App Purchases (StoreKit). Ми не зберігаємо платіжні реквізити на наших серверах.

4. Сторонні сервіси

Ми використовуємо такі сервіси (кожен має власну політику конфіденційності):

• Google Tag Manager: керування тегами.
• Google Analytics / Firebase: аналітика та продуктивність.
• AdMob: реклама та вимірювання.
• Unity Ads: реклама та вимірювання.
• Google Billing: обробка платежів.
• Apple In-App Purchases (StoreKit): платежі в iOS.
• Google Play Services: функціональність додатка (для Android-версії).
• Google Translate API: переклад.
• OpenAI API: пояснення на основі ШІ та навчальний контент.
• Google Text-to-Speech API: синтез мовлення.

5. Зберігання даних та безпека

a) Зберігання даних

• Розташування серверів: дані зберігаються на серверах DigitalOcean.
• Строк зберігання: зберігаємо персональні дані, доки акаунт активний. Якщо акаунт неактивний понад два роки, дані можуть бути видалені під час планового очищення.

b) Заходи безпеки

• Протоколи захисту: шифрування, файрволи та інші заходи від несанкціонованого доступу, зміни, розкриття чи знищення.

6. Ваші права та вибір

a) Доступ, оновлення та видалення

• Керування акаунтом: керуйте персональними даними у розділі Мій акаунт додатка.
• Видалення даних: подайте запит на видалення акаунта та персональних даних у Мій акаунт або за посиланням: Запит на видалення акаунта.

b) Відкликання згоди

• Налаштування cookies: змінюйте згоду будь-коли в розділі Налаштування cookies додатка.
• Відмова від підписки: скасовуйте маркетингові розсилки за посиланням у наших листах.

c) Відповідність законам

• Регіональні норми: дотримуємося чинного законодавства про захист даних, зокрема GDPR для користувачів у ЄЕЗ.

7. Конфіденційність дітей

Загальна аудиторія: додаток призначено для широкої аудиторії, включно з молодшими користувачами.

Згода батьків: якщо вам менше 16 років, отримайте згоду батьків/опікуна.

Збір даних від неповнолітніх: ми свідомо не збираємо персональні дані дітей до 16 років без згоди. У разі виявлення такі дані видаляються негайно.

8. Реклама та відстеження (AdMob, Unity Ads, ATT & SKAdNetwork)

Ми показуємо рекламу через сторонні SDK, зокрема Google AdMob і Unity Ads. Якщо ви дозволяєте відстеження у вікні App Tracking Transparency (ATT), ми (та наші партнери) можемо отримати доступ до Identifier for Advertisers (IDFA) вашого пристрою для показу персоналізованої реклами і вимірювання кампаній у різних додатках і на сайтах. Якщо ви відмовляєте у відстеженні, ми показуємо лише контекстну (неперсоналізовану) рекламу і не звертаємося до IDFA.

Категорії даних для реклами (і потенційного «відстеження» за наявності згоди):

• Ідентифікатори: IDFA, ідентифікатор екземпляра додатка, ідентифікатори пристрою
• Дані про використання: взаємодія з рекламою, сесії, діагностичні сигнали, приблизне (грубе) місцезнаходження
• Відомості про пристрій: тип пристрою, версія ОС, мережеві та мовні налаштування

Для атрибуції також використовуємо SKAdNetwork, що не залежить від IDFA.

Ваш вибір:

• ATT: у системному діалозі оберіть Дозволити або Попросити не відстежувати; змінити можна пізніше: Налаштування → Конфіденційність і безпека → Відстеження.
• Згода для реклами/аналітики: у регіонах, де потрібна згода (напр., ЄЕЗ/Велика Британія), оновлюйте налаштування в Налаштуваннях cookies додатка.

9. Зміни до цієї Політики конфіденційності

Ми можемо оновлювати політику, щоб відобразити зміни практик або правових вимог.

• Повідомлення про зміни: оновлюємо дату «Останнє оновлення» вище та, за потреби, інформуємо електронною поштою або в додатку.
• Продовження використання: подальше використання додатка означає згоду з оновленою редакцією.

10. Зв’яжіться з нами

Маєте запитання щодо політики чи ваших даних? Напишіть через форму підтримки/зворотного зв’язку. Ми відповідаємо оперативно.

11. Згода

Використовуючи Adictionary, ви погоджуєтеся з цією Політикою конфіденційності. Якщо не згодні — не використовуйте додаток. Ви можете відкликати згоду, видаливши акаунт і припинивши використання; див.: Запит на видалення акаунта.

12. Політика використання cookies

Ми застосовуємо cookies, щоб покращити роботу, розуміти використання та запам’ятовувати вподобання. Керуйте ними у розділі Налаштування cookies.

13. Сторонні посилання

Додаток може містити посилання на сторонні вебсайти чи сервіси, які ми не контролюємо.

• Відсутність відповідальності: ми не відповідаємо за вміст, політики конфіденційності чи практики сторонніх ресурсів.
• Рекомендація: ознайомлюйтеся з політикою конфіденційності кожного сайту.

14. Міжнародна передача даних

Ваші дані можуть передаватися та зберігатися на серверах за межами вашої юрисдикції, де закони про захист даних відрізняються.

• Ваша згода: надаючи дані, ви погоджуєтеся з такою передачею.
• Заходи захисту: ми вживаємо розумні заходи для безпечної обробки відповідно до цієї політики.

15. Юридичні вимоги

Ми можемо розкривати персональні дані, якщо цього вимагає закон або законний запит компетентних органів.

• Відповідність законодавству: розкриття, необхідне для виконання юридичних зобов’язань.
• Захист прав: розкриття для захисту та відстоювання наших прав або власності.

Дякуємо, що обрали Adictionary. Ми прагнемо захищати вашу конфіденційність і забезпечувати безпечний та приємний досвід.