Chính sách quyền riêng tư

Chính sách quyền riêng tư Adictionary, dữ liệu và bảo vệ người dùng

Cập nhật lần cuối: 2025-10-25

1. Giới thiệu

Chào mừng đến với Adictionary, ứng dụng từ điển dành cho người học ngôn ngữ, giúp mở rộng vốn từ, luyện ghi nhớ và nhận giải thích từ bằng AI. Chính sách quyền riêng tư này giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng và bảo vệ dữ liệu cá nhân khi bạn dùng ứng dụng và dịch vụ.

Khi sử dụng Adictionary, bạn đồng ý với việc thu thập và sử dụng thông tin như mô tả trong chính sách này. Nếu không đồng ý với bất kỳ phần nào, vui lòng không sử dụng dịch vụ.

2. Thông tin chúng tôi thu thập

a) Thông tin nhận dạng cá nhân

Thông tin tài khoản: Khi bạn đăng ký hoặc đăng nhập qua dịch vụ xác thực bên thứ ba như NextAuth, chúng tôi có thể thu thập thông tin nhận dạng cá nhân như tên và địa chỉ email. Thông tin này được lưu an toàn trong cơ sở dữ liệu đặt tại DigitalOcean.
Thông tin tùy chọn: Bạn có thể tự nguyện cung cấp thông tin bổ sung như góp ý hoặc yêu cầu hỗ trợ.

b) Thông tin không nhận dạng cá nhân

Dữ liệu sử dụng: Chúng tôi tự động thu thập thông tin không nhận dạng cá nhân khi bạn tương tác với ứng dụng. Thông tin có thể gồm địa chỉ IP, loại trình duyệt, hệ điều hành, trang truy cập và thời gian trên từng trang.
Cookie và công nghệ tương tự: Chúng tôi dùng cookie và công nghệ tương tự để cải thiện trải nghiệm, chẳng hạn ghi nhớ giao diện và trạng thái phiên. Bạn có thể quản lý tùy chọn bất cứ lúc nào qua menu Tùy chọn cookie trong ứng dụng.

3. Cách chúng tôi sử dụng thông tin

a) Cá nhân hóa

Trải nghiệm người dùng: Cá nhân hóa trải nghiệm, bao gồm cài đặt ngôn ngữ và giao diện giữa các phiên.

b) Liên lạc

Hỗ trợ và góp ý: Nếu bạn liên hệ qua biểu mẫu Hỗ trợ/Góp ý, chúng tôi có thể dùng email của bạn để trả lời.
Thông báo: Khi được bạn đồng ý, chúng tôi có thể gửi email về cập nhật, ưu đãi hoặc thay đổi dịch vụ. Bạn có thể ngừng nhận bất cứ lúc nào.

c) Phân tích và cải tiến

Cải thiện ứng dụng: Chúng tôi dùng dữ liệu từ Google Tag Manager và Google Analytics/Firebase để hiểu hành vi người dùng và cải thiện tính năng.

d) Xác thực và bảo mật

Đăng nhập an toàn: Chúng tôi dùng NextAuth để xác thực người dùng an toàn.
Bảo vệ dữ liệu: Chúng tôi áp dụng biện pháp bảo mật như tường lửa và mã hóa kết nối API để bảo vệ dữ liệu.

e) Thanh toán

Thanh toán: Nếu bạn dùng tính năng trả phí, hệ thống Google hoặc Apple Billing được tích hợp để xử lý thanh toán an toàn. Chúng tôi không lưu thông tin thanh toán trên máy chủ.

4. Dịch vụ bên thứ ba

Chúng tôi sử dụng một số dịch vụ bên thứ ba có thể thu thập thông tin dùng để nhận dạng bạn. Mỗi dịch vụ có chính sách quyền riêng tư riêng:

Google Tag Manager: quản lý thẻ.
Google Analytics / Firebase: phân tích và hiệu suất.
AdMob: quảng cáo và đo lường.
Unity Ads: quảng cáo và đo lường.
Google Billing: xử lý thanh toán.
Apple In-App Purchases (StoreKit): xử lý thanh toán.
Apple App Store Connect: chức năng ứng dụng.
Google Play Services: chức năng ứng dụng.
Google Translate API: tính năng dịch.
OpenAI API: giải thích bằng AI và tạo nội dung giáo dục.
Google Text-to-Speech API: chuyển văn bản thành giọng nói.

Vui lòng xem chính sách quyền riêng tư của các nhà cung cấp để biết thêm chi tiết.

5. Lưu trữ và bảo mật dữ liệu

a) Lưu trữ dữ liệu

Vị trí máy chủ: Dữ liệu của bạn được lưu an toàn trên máy chủ do DigitalOcean cung cấp.
Thời gian lưu trữ: Chúng tôi giữ dữ liệu cá nhân khi tài khoản còn hoạt động. Nếu tài khoản không hoạt động hơn hai năm, chúng tôi có thể xóa dữ liệu trong quá trình dọn dẹp định kỳ.

b) Biện pháp bảo mật

Cơ chế bảo vệ: Chúng tôi dùng mã hóa kết nối HTTPS, tường lửa và biện pháp khác để ngăn truy cập, sửa đổi, tiết lộ hoặc phá hủy trái phép.

6. Quyền và lựa chọn của bạn

a) Truy cập, cập nhật và xóa

Quản lý tài khoản: Quản lý thông tin cá nhân qua mục Tài khoản của tôi trong ứng dụng.
Xóa dữ liệu: Yêu cầu xóa qua mục Tài khoản của tôi hoặc biểu mẫu yêu cầu xóa dữ liệu.

Tùy chọn cookie: Thay đổi cài đặt cookie bất cứ lúc nào qua menu Tùy chọn cookie trong ứng dụng.
Ngừng nhận: Hủy nhận email quảng bá bằng liên kết trong email của chúng tôi.

c) Tuân thủ pháp luật

Quy định khu vực: Chúng tôi tuân thủ luật bảo vệ dữ liệu áp dụng, bao gồm GDPR cho người dùng trong EEA.

7. Quyền riêng tư của trẻ em

Đối tượng chung: Ứng dụng phù hợp với nhiều đối tượng, gồm cả người học nhỏ tuổi.

Sự đồng ý của cha mẹ: Nếu dưới 16 tuổi, hãy xin phép cha mẹ trước khi dùng ứng dụng.

Thu thập dữ liệu trẻ vị thành niên: Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ dưới 16 tuổi khi chưa có sự đồng ý của cha mẹ. Nếu phát hiện đã thu thập thông tin như vậy, chúng tôi sẽ xóa kịp thời.

8. Quảng cáo và theo dõi (AdMob, Unity Ads, ATT và SKAdNetwork)

Chúng tôi hiển thị quảng cáo bằng SDK bên thứ ba, gồm Google AdMob và Unity Ads. Khi bạn cho phép theo dõi qua thông báo App Tracking Transparency (ATT) của Apple, chúng tôi và đối tác có thể truy cập Mã định danh cho nhà quảng cáo (IDFA) của thiết bị để cung cấp quảng cáo cá nhân hóa và đo hiệu quả chiến dịch trên các ứng dụng và trang web. Khi bạn từ chối theo dõi, chúng tôi chỉ hiển thị quảng cáo theo ngữ cảnh, không cá nhân hóa và không truy cập IDFA.

Các loại dữ liệu dùng cho quảng cáo, và có thể dùng để “theo dõi” nếu được cho phép:

Mã định danh: IDFA, mã phiên bản cài đặt ứng dụng, mã định danh thiết bị.
Dữ liệu sử dụng: tương tác quảng cáo, sự kiện phiên, chẩn đoán, vị trí gần đúng.
Thông tin thiết bị: loại thiết bị, phiên bản hệ điều hành, cài đặt mạng và ngôn ngữ.

Chúng tôi cũng dùng SKAdNetwork của Apple để phân bổ hiệu quả quảng cáo mà không dựa vào IDFA.

Lựa chọn của bạn:

ATT: Chọn Cho phép hoặc Yêu cầu ứng dụng không theo dõi ở thông báo iOS; thay đổi sau trong Cài đặt → Quyền riêng tư và bảo mật → Theo dõi.
Đồng ý quảng cáo/phân tích: Ở nơi yêu cầu sự đồng ý, ví dụ EEA/Anh, bạn có thể đặt hoặc cập nhật tùy chọn trong Tùy chọn cookie của ứng dụng.

9. Thay đổi chính sách quyền riêng tư

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách để phản ánh thay đổi trong hoạt động hoặc vì lý do pháp lý, quy định.

Thông báo thay đổi: Chúng tôi sẽ cập nhật ngày “Cập nhật lần cuối” bên trên và thông báo qua email hoặc trong ứng dụng khi được yêu cầu.
Tiếp tục sử dụng: Việc tiếp tục dùng ứng dụng sau thay đổi thể hiện sự chấp nhận chính sách đã cập nhật.

10. Liên hệ

Nếu có câu hỏi hoặc lo ngại về chính sách hay dữ liệu của mình, hãy liên hệ qua biểu mẫu Hỗ trợ/Góp ý trong ứng dụng. Chúng tôi sẽ phản hồi sớm.

Khi sử dụng Adictionary, bạn chấp nhận Chính sách quyền riêng tư này. Nếu không đồng ý, vui lòng không dùng ứng dụng. Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào bằng cách xóa tài khoản và ngừng sử dụng.

Chúng tôi dùng cookie để cải thiện trải nghiệm, hiểu cách sử dụng và ghi nhớ tùy chọn. Quản lý cài đặt bất cứ lúc nào qua Tùy chọn cookie trong ứng dụng.

13. Liên kết bên thứ ba

Ứng dụng có thể chứa liên kết đến trang web hoặc dịch vụ bên thứ ba mà chúng tôi không sở hữu hoặc kiểm soát.

Không chịu trách nhiệm: Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung, chính sách quyền riêng tư hoặc hoạt động của các trang và dịch vụ bên thứ ba.
Khuyến nghị: Hãy đọc chính sách quyền riêng tư của từng trang bạn truy cập.

14. Chuyển dữ liệu quốc tế

Thông tin của bạn có thể được chuyển đến và lưu trên máy tính ngoài tiểu bang, tỉnh, quốc gia hoặc khu vực pháp lý của bạn, nơi luật bảo vệ dữ liệu có thể khác.

Sự đồng ý của bạn: Khi cung cấp thông tin, bạn đồng ý với việc chuyển dữ liệu này.
Biện pháp bảo vệ: Chúng tôi thực hiện các bước hợp lý để đảm bảo dữ liệu được xử lý an toàn và phù hợp với chính sách này.

15. Yêu cầu pháp lý

Chúng tôi có thể tiết lộ thông tin cá nhân nếu pháp luật yêu cầu hoặc để đáp ứng yêu cầu hợp lệ từ cơ quan công quyền.

Tuân thủ: Tiết lộ khi cần thiết để thực hiện nghĩa vụ pháp lý.
Bảo vệ quyền: Tiết lộ để bảo vệ quyền hoặc tài sản của chúng tôi.

Cảm ơn bạn đã chọn Adictionary. Chúng tôi cam kết bảo vệ quyền riêng tư và mang lại trải nghiệm an toàn, dễ chịu.

Chính sách quyền riêng tư