Política de privacidad

Última actualización: 2025-10-25

1. Introducción

Bienvenido/a a Adictionary, una aplicación de diccionario para estudiantes de idiomas diseñada para ayudar a los usuarios a ampliar su vocabulario, practicar la memorización y recibir explicaciones de palabras basadas en IA. Esta Política de privacidad explica cómo recopilamos, usamos y protegemos tus datos personales cuando utilizas nuestra app y servicios.

Al usar Adictionary, aceptas la recopilación y el uso de la información según lo descrito en esta política. Si no estás de acuerdo con alguna parte de esta política, por favor no uses nuestros servicios.

2. Información que recopilamos

a) Información de identificación personal

• Información de la cuenta: Cuando te registras o inicias sesión mediante servicios de autenticación de terceros como NextAuth, podemos recopilar información de identificación personal como tu nombre y tu dirección de correo electrónico. Esta información se almacena de forma segura en nuestra base de datos alojada en DigitalOcean.
• Información opcional: Puedes optar por proporcionar información adicional de manera voluntaria, como comentarios o solicitudes de soporte.

b) Información de identificación no personal

• Datos de uso: Recopilamos información de identificación no personal automáticamente cuando interactúas con nuestra app. Esto puede incluir la dirección IP de tu dispositivo, el tipo de navegador, el sistema operativo, las páginas que visitas y el tiempo que pasas en esas páginas.
• Cookies y tecnologías similares: Usamos cookies y tecnologías similares para mejorar tu experiencia (por ejemplo, recordar la configuración del tema y el estado de la sesión). Puedes administrar tus preferencias en cualquier momento desde el menú interno Preferencias de cookies.

3. Cómo usamos la información recopilada

a) Personalización

• Experiencia del usuario: Personalizar tu experiencia, incluyendo la configuración de idioma y las preferencias de tema entre sesiones.

b) Comunicación

• Soporte y comentarios: Si nos contactas mediante el formulario de soporte/comentarios, podemos usar tu dirección de correo electrónico para responder a tus consultas.
• Notificaciones: Con tu consentimiento, podemos enviarte correos electrónicos sobre actualizaciones, promociones o cambios en nuestros servicios. Puedes darte de baja en cualquier momento.

c) Analítica y mejoras

• Mejora de la app: Usamos datos recopilados mediante Google Tag Manager y Google Analytics/Firebase para comprender el comportamiento de los usuarios y mejorar las funciones.

d) Autenticación y seguridad

• Inicio de sesión seguro: Usamos NextAuth para una autenticación segura de usuarios.
• Protección de datos: Implementamos medidas de seguridad como firewalls y cifrado de la conexión a la API para proteger tus datos.

e) Pagos

• Facturación: Si utilizas funciones de pago, se integra la facturación de Google o Apple para procesar los pagos de forma segura. No almacenamos información de pago en nuestros servidores.

4. Servicios de terceros

Utilizamos varios servicios de terceros que pueden recopilar información utilizada para identificarte. Cada uno tiene su propia política de privacidad:

• Google Tag Manager: Gestión de etiquetas.
• Google Analytics / Firebase: Analítica y rendimiento.
• AdMob: Publicidad y medición.
• Unity Ads: Publicidad y medición.
• Google Billing: Procesamiento de pagos.
• Compras dentro de la app de Apple (StoreKit): Procesamiento de pagos.
• Apple App Store Connect: Funcionalidades de la app
• Google Play Services: Funcionalidades de la app.
• Google Translate API: Funciones de traducción.
• OpenAI API: Explicaciones basadas en IA y generación de contenido educativo.
• Google Text-to-Speech API: Funcionalidades de texto a voz.

Consulta las políticas de privacidad de estos proveedores para más detalles.

5. Almacenamiento y seguridad de los datos

a) Almacenamiento de datos

• Ubicación del servidor: Tus datos se almacenan de forma segura en servidores alojados por DigitalOcean.
• Conservación de datos: Conservamos tus datos personales mientras tu cuenta esté activa. Si tu cuenta permanece inactiva durante más de dos años, podemos eliminar tus datos como parte de una limpieza rutinaria.

b) Medidas de seguridad

• Protocolos de protección: Usamos cifrado de conexión HTTPS, firewalls y otras salvaguardas para proteger contra accesos no autorizados, alteración, divulgación o destrucción.

6. Tus derechos y opciones

a) Acceso, actualización y eliminación

• Gestión de la cuenta: Administra tu información personal desde Mi cuenta en la app.
• Eliminación de datos: Solicita la eliminación desde Mi cuenta o mediante el formulario de solicitud de eliminación de datos.

b) Retiro del consentimiento

• Preferencias de cookies: Cambia la configuración de cookies en cualquier momento desde el menú interno Preferencias de cookies.
• Cancelar suscripción: Date de baja de los correos promocionales usando el enlace incluido en nuestros mensajes.

c) Cumplimiento de leyes

• Regulaciones regionales: Cumplimos con las leyes aplicables de protección de datos, incluido el RGPD para usuarios en el EEE.

7. Privacidad de menores

Público general: Nuestra app es adecuada para público general, incluidos estudiantes más jóvenes.

Consentimiento parental: Si tienes menos de 16 años, por favor obtén el consentimiento de tu madre, padre o tutor antes de usar la app.

Recopilación de datos de menores: No recopilamos intencionalmente información personal de menores de 16 años sin consentimiento parental. Si detectamos que se recopiló dicha información, la eliminaremos de inmediato.

8. Publicidad y seguimiento (AdMob, Unity Ads, ATT y SKAdNetwork)

Mostramos anuncios mediante SDKs de terceros, incluidos Google AdMob y Unity Ads. Cuando autorizas el seguimiento mediante el aviso de App Tracking Transparency (ATT) de Apple, nosotros (y nuestros socios) podemos acceder al Identificador de publicidad (IDFA) de tu dispositivo para mostrar anuncios personalizados y medir el rendimiento de campañas en apps y sitios web. Cuando rechazas el seguimiento, solo mostramos anuncios contextuales no personalizados y no accedemos a tu IDFA.

Categorías de datos usadas para publicidad (y potencialmente para “seguimiento” si se autoriza):

• Identificadores: IDFA, ID de instancia de la app, identificadores del dispositivo
• Datos de uso: interacciones con anuncios, eventos de sesión, diagnósticos, ubicación aproximada (coarse)
• Información del dispositivo: tipo de dispositivo, versión del sistema operativo, configuración de red e idioma

También usamos SKAdNetwork de Apple para atribución sin depender del IDFA.

Tus opciones:

• ATT: Elige Permitir o Pedir a la app que no rastree en el aviso de iOS; puedes cambiarlo después en Configuración → Privacidad y seguridad → Seguimiento.
• Consentimiento para anuncios/analítica: En regiones donde se requiere consentimiento (por ejemplo, EEE/Reino Unido), puedes configurar o actualizar tus preferencias en Preferencias de cookies dentro de la app.

9. Cambios en esta Política de privacidad

Podemos actualizar esta política para reflejar cambios en nuestras prácticas o por motivos legales/regulatorios.

• Notificación de cambios: Actualizaremos la fecha de “Última actualización” indicada arriba y, cuando sea necesario, te notificaremos por correo electrónico o mediante un mensaje en la app.
• Uso continuado: El uso continuado de la app después de los cambios significa que aceptas la política actualizada.

10. Contáctanos

Si tienes preguntas o inquietudes sobre esta Política de privacidad o tus datos, contáctanos mediante el formulario de soporte/comentarios dentro de la app. Responderemos a la brevedad.

11. Consentimiento

Al usar Adictionary, manifiestas tu aceptación de esta Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, por favor no uses la app. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento eliminando tu cuenta y dejando de usar el servicio.

12. Política de cookies

Usamos cookies para mejorar tu experiencia, comprender el uso y recordar preferencias. Administra tu configuración en cualquier momento desde Preferencias de cookies dentro de la app.

13. Enlaces a terceros

Nuestra app puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no son de nuestra propiedad ni están bajo nuestro control.

• Sin responsabilidad: No somos responsables del contenido, las políticas de privacidad ni las prácticas de sitios o servicios de terceros.
• Recomendación: Revisa la política de privacidad de cada sitio que visites.

14. Transferencias internacionales de datos

Tu información puede transferirse y mantenerse en equipos ubicados fuera de tu estado, provincia, país u otra jurisdicción donde las leyes de protección de datos puedan diferir.

• Tu consentimiento: Al proporcionar tu información, aceptas esta transferencia.
• Medidas de protección: Tomamos medidas razonables para asegurar que tus datos se traten de manera segura y de acuerdo con esta política.

15. Requisitos legales

Podemos divulgar tu información personal si la ley lo exige o en respuesta a solicitudes válidas de autoridades públicas.

• Cumplimiento: Divulgación cuando sea necesario para cumplir obligaciones legales.
• Protección de derechos: Divulgación para proteger y defender nuestros derechos o propiedad.

Gracias por elegir Adictionary. Estamos comprometidos con proteger tu privacidad y ofrecer una experiencia segura y agradable.