Comprendre la règle
Un pronom sujet remplace la personne ou la chose dont on parle. I désigne la personne qui parle et s’écrit toujours avec une majuscule. You correspond à « tu » ou « vous ». He et she désignent notamment des personnes ; it reprend généralement une chose ou un animal dont on ne précise pas le sexe. Le genre du nom français ne décide pas du pronom anglais : un livre se reprend par it. We inclut la personne qui parle ; they peut reprendre plusieurs personnes ou choses, ou une personne dont le genre n’est pas précisé.
Pronom sujet + verbe
| Pronom | Personne ou chose désignée |
|---|---|
| I | La personne qui parle |
| you | La ou les personnes à qui l’on parle |
| he | Un homme ou un garçon, notamment |
| she | Une femme ou une fille, notamment |
| it | Une chose, une situation ou souvent un animal dont on ne précise pas le sexe |
| we | Plusieurs personnes, dont celle qui parle |
| they | Plusieurs personnes ou choses ; aussi une personne dont le genre est inconnu ou non précisé |
Des exemples en contexte
This is my brother, Mark. He is twelve years old.
Voici mon frère Mark. Il a douze ans.
He reprend Mark et occupe la place du sujet devant is.
This is a new book. It is very good.
C’est un nouveau livre. Il est très bien.
It reprend book : le masculin français de « livre » n’impose pas he en anglais.
Passez à la pratique
À vous de jouer
5 questions avec une correction après chaque réponse. Aucun compte nécessaire.
